Our commitment to an equal, welcoming school for every family.Nuestro compromiso con una escuela equitativa y acogedora para cada familia.
Nexus Charter School is committed to providing a safe, welcoming, and respectful learning and working environment for every student, family, and employee — free from discrimination, harassment, and retaliation. Every family is welcome here.Nexus Charter School se compromete a ofrecer un entorno de aprendizaje y de trabajo seguro, acogedor y respetuoso para cada estudiante, familia y empleado, libre de discriminación, acoso y represalias. Aquí toda familia es bienvenida.
Nexus Charter School does not discriminate against any person on the basis of race, color, national or ethnic origin, ancestry, creed or religion, sex, gender identity or expression, sexual orientation, marital status, disability, age, or any other characteristic protected by federal or Nevada law — in admission or access to, or treatment or employment in, its programs and activities.Nexus Charter School no discrimina a ninguna persona por motivos de raza, color, origen nacional o étnico, ascendencia, credo o religión, sexo, identidad o expresión de género, orientación sexual, estado civil, discapacidad, edad ni cualquier otra característica protegida por las leyes federales o de Nevada, en la admisión o el acceso a sus programas y actividades, ni en el trato o el empleo dentro de ellos.
As a public charter school, Nexus is open to all eligible students who wish to attend. When the number of applications exceeds the seats available, admission is determined by a random public lottery. Admission does not consider a student's race, ethnicity, religion, sex, disability, English proficiency, or academic ability, and we do not ask whether a student has a disability during the admission process.Como escuela pública chárter, Nexus está abierta a todos los estudiantes elegibles que deseen asistir. Cuando el número de solicitudes supera los lugares disponibles, la admisión se determina mediante un sorteo público al azar. La admisión no toma en cuenta la raza, el origen étnico, la religión, el sexo, la discapacidad, el dominio del inglés ni la capacidad académica del estudiante, y no preguntamos si un estudiante tiene una discapacidad durante el proceso de admisión.
Nexus serves all students. We honor existing IEPs and Section 504 plans and provide special education services, related services, and reasonable accommodations in accordance with the law. We also provide language support for English Language Learners and bilingual communication for families.Nexus atiende a todos los estudiantes. Respetamos los IEP y los planes 504 existentes y brindamos servicios de educación especial, servicios relacionados y adaptaciones razonables conforme a la ley. También ofrecemos apoyo lingüístico para los estudiantes de inglés (ELL) y comunicación bilingüe para las familias.
Our policy is consistent with applicable federal and state civil-rights laws, including Title VI and Title VII of the Civil Rights Act of 1964, Title IX of the Education Amendments of 1972, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, Title II of the Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA), the Age Discrimination Act of 1975, the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA), and applicable Nevada law.Nuestra política cumple con las leyes de derechos civiles federales y estatales aplicables, incluidos el Título VI y el Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964, el Título IX de las Enmiendas Educativas de 1972, la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, el Título II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (ADA), la Ley contra la Discriminación por Edad de 1975, la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA) y las leyes aplicables de Nevada.
If you believe you or your child has experienced discrimination, or if you have questions about this policy or need an accommodation, please contact us at [email protected]. We take every concern seriously and will respond promptly. Nexus will designate a civil-rights / non-discrimination compliance coordinator as the founding team is finalized.Si cree que usted o su hijo ha sufrido discriminación, o si tiene preguntas sobre esta política o necesita una adaptación, comuníquese con nosotros en [email protected]. Tomamos en serio cada inquietud y responderemos con prontitud. Nexus designará a un coordinador de cumplimiento de derechos civiles y no discriminación a medida que se finalice el equipo fundador.
Nexus Charter School is a proposed school pending approval by the charter authorizers. This statement reflects our policy intent; final language will be confirmed through the charter approval and board adoption process.Nexus Charter School es una escuela propuesta, pendiente de aprobación por las autoridades de escuelas chárter. Esta declaración refleja la intención de nuestra política; el texto final se confirmará mediante el proceso de aprobación del chárter y de adopción por la junta.