Privacy Policy.Política de Privacidad.

Nexus Charter School ("we," "us," or "our") respects your privacy and is committed to protecting the personal information you share with us. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you visit our website, submit a Letter of Intent, or interact with us through any communication channel. By using our website or submitting your information, you consent to the practices described here.Nexus Charter School ("we", "us" o "our"; nosotros) respeta su privacidad y se compromete a proteger la información personal que usted comparte con nosotros. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos, divulgamos y protegemos su información cuando usted visita nuestro sitio web, presenta una Carta de Intención o interactúa con nosotros a través de cualquier canal de comunicación. Al usar nuestro sitio web o enviar su información, usted da su consentimiento a las prácticas que aquí se describen.

Information we collectInformación que recopilamos

Personal information you provide when you submit a Letter of Intent, fill out a form, or contact us:Información personal que usted proporciona cuando presenta una Carta de Intención, completa un formulario o se comunica con nosotros:

• Parent/guardian nameNombre del padre, madre o tutor
• Email addressDirección de correo electrónico
• Phone numberNúmero de teléfono
• Mailing addressDirección postal
• Child's name, age, and current grade levelNombre, edad y grado escolar actual del niño
• Preferred grade of enrollmentGrado de inscripción preferido
• Any additional information you voluntarily provideCualquier información adicional que usted proporcione voluntariamente

Automatically collected information when you visit our website: IP address, browser type and version, device type, pages visited and time on page, referring website, and cookies and similar tracking technologies (including the Meta Pixel).Información recopilada automáticamente cuando usted visita nuestro sitio web: dirección IP, tipo y versión del navegador, tipo de dispositivo, páginas visitadas y tiempo de permanencia en la página, sitio web de referencia, y cookies y tecnologías de rastreo similares (incluido el Meta Pixel).

How we use your informationCómo usamos su información

• To process and track Letters of Intent for the charter school applicationPara procesar y dar seguimiento a las Cartas de Intención para la solicitud de la escuela chárter
• To communicate with you about Nexus, including application updates, enrollment information, and school newsPara comunicarnos con usted acerca de Nexus, incluidas actualizaciones de la solicitud, información de inscripción y noticias de la escuela
• To send email newsletters and text messages (with your consent)Para enviar boletines por correo electrónico y mensajes de texto (con su consentimiento)
• To improve our website and marketingPara mejorar nuestro sitio web y nuestra labor de mercadeo
• To comply with legal obligations related to the charter application processPara cumplir con las obligaciones legales relacionadas con el proceso de solicitud de la escuela chárter
• To respond to your inquiriesPara responder a sus consultas

Text messaging (SMS/MMS)Mensajes de texto (SMS/MMS)

By providing your phone number and submitting a Letter of Intent, you consent to receive text messages from Nexus Charter School related to school updates, enrollment information, and community news. Message frequency varies. Message and data rates may apply. You may opt out at any time by replying STOP to any message; for help, reply HELP or contact us below. We do not sell, rent, or share your phone number with third parties for their marketing purposes.Al proporcionar su número de teléfono y presentar una Carta de Intención, usted da su consentimiento para recibir mensajes de texto de Nexus Charter School relacionados con actualizaciones de la escuela, información de inscripción y noticias de la comunidad. La frecuencia de los mensajes puede variar. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. Usted puede darse de baja en cualquier momento respondiendo STOP a cualquier mensaje; para obtener ayuda, responda HELP o comuníquese con nosotros más abajo. No vendemos, alquilamos ni compartimos su número de teléfono con terceros para sus fines de mercadeo.

Cookies and tracking technologiesCookies y tecnologías de rastreo

Our website uses cookies and similar technologies, including the Meta Pixel (to measure advertising effectiveness and understand site use; this may share information such as your IP address and on-site actions with Meta Platforms, Inc.) and analytics cookies. You can control cookies through your browser settings, though disabling them may affect some features.Nuestro sitio web utiliza cookies y tecnologías similares, incluido el Meta Pixel (para medir la efectividad de la publicidad y comprender el uso del sitio; esto puede compartir información como su dirección IP y sus acciones en el sitio con Meta Platforms, Inc.) y cookies de análisis. Usted puede controlar las cookies a través de la configuración de su navegador, aunque desactivarlas puede afectar algunas funciones.

How we share your informationCómo compartimos su información

We do not sell your personal information. We may share it with: service providers who help operate our website and communications (contractually obligated to protect it); the charter application in aggregated, non-identifying form (such as total Letters of Intent, to demonstrate community interest); and as required by legal process or to protect rights and safety.No vendemos su información personal. Podemos compartirla con: proveedores de servicios que nos ayudan a operar nuestro sitio web y nuestras comunicaciones (obligados contractualmente a protegerla); la solicitud de la escuela chárter en forma agregada y no identificable (como el total de Cartas de Intención, para demostrar el interés de la comunidad); y según lo requiera un proceso legal o para proteger derechos y la seguridad.

Data security & retentionSeguridad y conservación de los datos

We implement reasonable technical and organizational measures to protect your information, though no method of transmission or storage is 100% secure. We retain your information as long as necessary to fulfill the purposes described here, including the charter application and, if approved, enrollment. You may request deletion at any time.Implementamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger su información, aunque ningún método de transmisión o almacenamiento es 100% seguro. Conservamos su información durante el tiempo necesario para cumplir con los fines aquí descritos, incluida la solicitud de la escuela chárter y, en caso de ser aprobada, la inscripción. Usted puede solicitar la eliminación de sus datos en cualquier momento.

Children's privacyPrivacidad de los menores

Our website and forms are intended for parents and guardians. We do not knowingly collect personal information directly from children under 13. If you believe we have, please contact us so we can promptly delete it.Nuestro sitio web y nuestros formularios están destinados a padres, madres y tutores. No recopilamos a sabiendas información personal directamente de menores de 13 años. Si usted considera que lo hemos hecho, comuníquese con nosotros para que podamos eliminarla de inmediato.

Your rightsSus derechos

Depending on your location, you may have the right to access, correct, or delete your information, opt out of marketing communications, and opt out of texts by replying STOP. To exercise these rights, contact us below.Según el lugar donde usted se encuentre, puede tener derecho a acceder, corregir o eliminar su información, a darse de baja de las comunicaciones de mercadeo y a dejar de recibir mensajes de texto respondiendo STOP. Para ejercer estos derechos, comuníquese con nosotros más abajo.

Changes to this policyCambios a esta política

We may update this Privacy Policy from time to time; changes are posted here with an updated "Last Updated" date.Podemos actualizar esta Política de Privacidad cada cierto tiempo; los cambios se publican aquí con una fecha de "Última actualización" actualizada.

Contact usComuníquese con nosotros

Nexus Charter School
Email:Correo electrónico: [email protected]
East Henderson/Whitney, Nevada
nexuscharter.org